当南方媳妇遭遇北方婆婆

　　讲述者：钟苏，女，45岁，社区居委会负责人

　　《双面胶》相似焦点：南方媳妇遭遇北方婆婆。

　　《双面胶》不同画面：一位重庆媳妇，一位陕西婆婆，地域界线并未让她们重蹈《双面胶》里的婆媳覆辙。她们有过最直接的饮食差异，也有着生活理念上的不同。但是婆婆没有向儿子喊冤，媳妇也没找老公哭诉，两个女人靠着彼此的耐心和信任，最终成为了亲如母女的一对婆媳。

　　手拿当年的全家福，钟苏难忘婆婆对她的好。

　　说实话，恋爱后第一次陪老公回陕西农村见未来的婆婆时，一路上我的脑子里都七上八下。听朋友们说，在北方农村，吃饭都不准女人上桌，而且，农村人重男轻女。

　　幸好，这一切都是我的庸人自扰。见到婆婆第一眼，这个慈眉善目的老人就用她粗糙但却温暖的大手拉住我的手，她说：“闺女，到这儿就是到家了。”这句话顿时让我忐忑不安的心踏实了下来。

　　老公教过我，婆婆是个勤快人，到了家里一定记得帮婆婆下厨打杂手，虽然我在家里是幺女儿，很少做家务，但是眼见未来婆婆这么慈祥，当然更为了讨未来婆婆开心，我当即卷起袖子，在厨房里帮婆婆做起了家务。土灶台、大铁锅，婆婆家烟熏火燎的厨房条件，自然不能和我在重庆家里同日而语，不熟悉环境的我更犯了不少低级错误，但是婆婆一句怨言也没有，她总是乐呵呵地夸我能干、聪明，是个“好闺女”。

　　当晚夜深时分，我正准备挨着婆婆睡下，老人家突然神秘地把我拉到一边，她有点不好意思地从身后拿出一个面盆，说：“好闺女，我们这里上厕所都在猪圈，你肯定不习惯，这个盆子权当痰盂将就着用吧。”我正为这事儿发愁，但又羞于开口，婆婆的细心体贴不仅解了我的燃眉之急，也让我对婆婆并不宽裕的家境百感交集。那一刻，我就告诉自己，就算婆婆家再苦再难，也要把这份爱坚持下去。

　　当然，一对亲切的公婆不可能帮我克服掉所有南北方差异带来的惶恐和不适，比如饮食习惯上的差别，就成了我必须面对的首要问题。婆婆家的习惯是每天早上9点左右吃早饭，也就是喝玉米汁;午饭安排在下午3点左右，食物是传统的北方手擀面条;晚饭对于他们则属于可吃可不吃的一顿，即使要吃，也是吃点自家烤的膜就了事。从时间的安排到食物的单一程度上，都和我们完全不同。

　　勉强坚持了一周，我那习惯了重庆火锅麻辣鲜香、久违了大米饭的脾胃都快“淡”出毛病来，左思右想一番，我决定和婆婆“摊牌”。我先向婆婆解释了重庆人吃饭的口味习惯，然后婉转地表示能否让我下厨做一顿川菜解馋。哪知婆婆一听比我还激动：“好好好!正想帮你改善伙食，可又不知道怎么做，你拿主意大胆地做吧。”

　　拿了婆婆的令箭，再加上家里一帮弟弟妹妹帮忙打下手，我在北方的第一次烹饪进行得一帆风顺，红烧鸡、回锅肉这些地道川菜很快一一上桌。公公、婆婆的接受能力让我大吃一惊，他们边大快朵颐边对菜品赞不绝口，一顿饭吃得大家其乐融融。后来我才从老公口里得知，吃惯了面食的婆婆，其实并不喜欢吃辣椒和米饭。

　　1995年，公婆第一次来重庆看望我们时，我们的女儿已经5岁了。那时，我们的房子只有一室一厅，五口人住在一起不免挤挤挨挨的，而且，南北方、两代人，生活习惯、文化层次上的差异确实很大，因此，在这种“零”距离的接触中，一些矛盾不可避免地暴露出来了。但万幸的是，这些矛盾不但没有激化，而且，还对我和婆婆的亲近起了催化作用。

（实习编辑：郑燕君）